13/52 - Páscoa/Easter

Text in English at the bottom...

A época da Páscoa tem tudo a ver com sacrificios, certo? Principalmente o de Cristo que, segundo a doutrina católica, se sacrificou por todos nós... Há também o sacrificio de não se comer carne na Sexta-Feira Santa. Mas não há sacrificio maior do que o meu... ACORDAR ÀS 5h30 DA MANHÃ PARA TIRAR ESTA FOTO...

E para os que dizem, quem corre por gosto não cansa, é porque nunca correu na vida e mesmo andar deve ter andado pouco... :)

Esta foto, ou melhor as 13 fotos que compoem esta panorâmica foram tiradas sobre a Muralha de Monção, e o rio que se vê é o Rio Minho (que nesta altura do ano está particularmente caudaloso). A outra margem retratada na panorâmica já não é Portugal, mas sim Espanha.

PS: Peço desculpa pelo atraso no post, mas o Blogger não permitiu a publicação de artigos até hoje.

--#---

Eater season is all about sacrifices, right? According to the catholic doctrine Christ sacrificed himself for all of us… There’s always the no eating of meat on the Friday before Easter. But there is no bigger sacrifice than mine… WAKING UP AT 5h30a.m. TO TAKE THIS SHOT…

Some might say that he who runs for pleasure never gets tired. Well, he who says that must have never ran in his life, not even walked that much… :)

This photo, or the 13 photos that compose this panoramic were taken on top of the castle walls of Monção (Portugal), and the river is the River Minho (which bears a great deal of water this time of year). The other margin is not Portugal anymore, that’s Spain.

PS: Sorry for the delay on posting this but Blogger hasn't allowed posting until today.