35/52 - Via Láctea Falhada / Milky Fail

Bom, esta semana estou muito desapontado com a foto... Pronto, nem sempre se pode ter super-mega-hiper fotos. A verdade é que apesar de não estar Lua, de eu ter ido para um ermo à meia noite, estava muita humidade no ar à beira-mar e isso fez com que a Via Láctea perdesse muito contraste... Aliás, nem o horizonte se consegue ver com nitidez... Essa humidade aliada à poluição luminosa tornou tudo ainda mais indefinido... Ora bem... Viver e aprender... Para a próxima será melhor! :)

-#-

Well, this week I'm very disapointed with my photo... The fact is you can't have a super-mega-hyper photo everytime. So even though the Moon wasn't up, and I went to the edge of the world at midnight, there was a lot of humidity in the air at the seaside and that determined that the Milky Way lost a lot of contrast... Even the horizon can't be seen sharp... That humidity and some light polutioon made it all less sharp... Oh well... Live and learn... Next time's a charm...

34/52 - O Norte Esconde-se / The North Hides

Esta semana foi muito sobrecarregada com edições de fotografias, e não só, pelo que não tive muito tempo para me dedicar a este projeto... Até mesmo durante o fim de semana tive os meus dias bastante sobrecarregados, felizmente não por motivos relacionados com o trabalho, mas sim com prazer. Por isso a foto desta semana é de um simples rasto de estrelas, e ainda por cima não muito giro... Prometo que tentarei me redimir... Talvez para a semana... ;)

-#-

This week was really heavy on photo editing so I didn't manage to save enough time to dedicate myself to this project... Even during the weekend my days were packed full, fortunatelly it wasn't work related, but some leisure time. So this weeks photo is of a simple star trail, and not a good one at it... I promise I'll try to redeem myself, perhaps next week... ;)

33/52 - Fotografar o amanhecer / Photographing dawn

Hoje, inserido nas Comemorações do Dia Mundial da Fotografia, o Instituto Português de Fotografia, organizou uma atividade para os entusistas da Fotografia intitulada "Fotografar o Amanhecer". A atividade começou à 4h00 a.m. na Praça da Figueira em Lisboa onde decorreu um pequeno briefing seguido de uma pequena caminhada até ao Miradouro das Portas do Sol de onde o Grupo teve oportunidade de ver, mas acima de tudo fotografar, o espetáculo que é a alvorada. O Sol hoje nasceu às 6h51 a.m. mas muito antes dessa hora já se ouviam os obturadores nervosos assim que se avistou a primeira luz do Crepusculo Astronómico.

Nesta foto vê-se a cúpula, e respetivo zimbório, do Panteão Nacional (Igreja de Santa Engrácia) sobre o Bairro de Alfama.

Apesar de muito bem acompanhado por dezenas de fotógrafos, foi na companhia de três amigos que, apesar do excesso de sono (afinal de contas nenhum de nós tinha ainda dormido), nos acabámos por divertir bastante.

-#-

Today, following the celebration of the World Photography Day, the Portuguese Institute of Photography, organized an activity for it's Photography enthusiasts called "Photographing Dawn". This activity started at 4h00 a.m at Praça da Figueira in Lisbon where a small briefing took place followed by a short walk to the Gates of the Sun (Portas do Sol) Belvedere where the group had the chance to see, but above all photograph the great show that is dawn. The Sun came out today at 6h51a.m. but long before that time one could here the nervous shutters as soon as the first light os the Astronomical Twilight appeared.

In this photo it's visible the Panteão Nacional's (Igreja de Santa Engrácia) dome and respective zimborium peering over the Alfama neighbourhood.

Even though I was well accompanied by dozens of photographers, it was in the company of three friends that dispite all that sleepiness (after all we none of us had slept), we had a great time.

Casamento Rui & Márcia

Já estão disponíveis as fotos do casamento da Márcia e do Rui.

Recorde o momento clicando no link seguinte:

Casamento Rui & Márcia (abre noutra janela)

Poderá encomendar as suas impressões a partir da galeria on-line (procure a palavra "Comprar") ou através de e-mail para:

eduardoventura1981@gmail.com

A Galeria estará disponivel até ao próximo dia 20 de setembro de 2013, por isso faça as suas encomendas já.


Não se esqueça que a palavra passe foi fornecida durante o casamento, caso se tenha esquecido poderá solicitar nova palavra passe através do mesmo endereço de e-mail.

Obrigado,

Eduardo Ventura Fotografia

32/52 - Night & Day

Sem palavras...

-#-

No comments...

31/52 - Vivam os Noivos / Long Live the Newlyweds

Pois é... Este fim de semana foi o Casamento de dois bons amigos meus... Um contra o outro... :) Quem diria que as amizades forjadas pela minha esposa durante a faculdade, correriam tão fortes em nós passado tanto tempo... E o curioso é que de dentro deste núcleo de três amigas os namorados foram sempre os mesmos e desde essa data nos damos todos muito bem... Este parzinho foi o último a casar de nós os três, o que só quer que a festa foi muito mais intensa...

Bom, um dos presentes que eu quis oferecer a este casal de amigos era uma foto "diferente", pensei em aliar o local perto da piscina e com a sua iluminação, à pintura de luz e assim surgiu esta imagem que espero seja do seu agrado...

Um grande abraço e muitos beijinhos para este parzinho destes amigos deste lado...

Strobist: YN460II na máxima potência para iluminar os noivos, YN460II com filtro azul a 1/4 de potência para o chão (cerca de três disparos) e YN460II com filtro vermelho a 1/4 de potência por detrás do "ovo" (cerca de dois disparos). Faíscas produzidas com recurso a lã de aço a arder.

- # -

That's right... This weekend was our two good friend's wedding... One against the other... :) Who'd say that the friendships forged by my wife during college, would run so deep after all this time... And what's funny is that those three friends kept the same boyfriends all along and since then we get along really well... This couple was the last of us three to get married, wich only means we had to party harder...

Well, one of the presents we wanted to give them was a "diferent" photo, so I thought in mixing together the venue with it's pool and light and the lighjt painting technique, and thus this picture was born wich I hope is to their liking...

A great big hug and lots of kisses to this little couple from your friends over here...

Strobist: YN460II at full power to light the newlyweds, YN460II (blue gelled) at 1/4 power to light the floor (about three flashes) and YN460II (red gelled) behind the "egg" (about two flahes). Wisp of fire were produced by means of steel wool on fire.

30/52 – O Mundo Dentro de Ti / The World Within You

Text in English below.

Diz a Wikipedia que Exposição Multipla é “(…) a técnica pela qual o obturador da camera é aberto mais do que uma vez para sensibilizar o filme múltiplas vezes, normalmente com imagens diferentes. A imagem resultante contem as imagens subsequentes sobrepostas no original. A técnica é usada como um efeito visual artistic e pode ser usado para criar imagens fantasmagóricas ou para adicionar pessoas ou objetos numa cena que não estava lá originalmente.”

Infelizmente não temnho nenhum rolo carregado por isso não pude fazer esta brincadeira à “moda antiga”. tive de usar os meios digitais do presente para sobrepôr duas imagens, uma da minha esposa e outra de uma árvore. A escolha das imagens é crucial neste caso, já que se eu tivesse escolhido uma imagem em que a modelo não tivesse o fundo “rebentado”, as folhas da árvore apareceriam estragando o resultado final.

--#--

Wikipedia tells us that Multiple Exposure is “(…)a technique in which the camera shutter is opened more than once to expose the film multiple times, usually to different images. The resulting image contains the subsequent image/s superimposed over the original. The technique is sometimes used as an artistic visual effect and can be used to create ghostly images or to add people and objects to a scene that were not originally there.

Unfortunatelly I don’t have any film loaded into my analogue SLR so I couldn’t do thirs “trick” the “old fashion way”. I had to use today’s resources in order to superimpose two images, one of my wife, the other of a tree. The choice of images is crucial because had I not chose a picture with a “blown” background for my model, and I had foliage bleed into that background, ruining the end result.