31/52 - Vivam os Noivos / Long Live the Newlyweds

Pois é... Este fim de semana foi o Casamento de dois bons amigos meus... Um contra o outro... :) Quem diria que as amizades forjadas pela minha esposa durante a faculdade, correriam tão fortes em nós passado tanto tempo... E o curioso é que de dentro deste núcleo de três amigas os namorados foram sempre os mesmos e desde essa data nos damos todos muito bem... Este parzinho foi o último a casar de nós os três, o que só quer que a festa foi muito mais intensa...

Bom, um dos presentes que eu quis oferecer a este casal de amigos era uma foto "diferente", pensei em aliar o local perto da piscina e com a sua iluminação, à pintura de luz e assim surgiu esta imagem que espero seja do seu agrado...

Um grande abraço e muitos beijinhos para este parzinho destes amigos deste lado...

Strobist: YN460II na máxima potência para iluminar os noivos, YN460II com filtro azul a 1/4 de potência para o chão (cerca de três disparos) e YN460II com filtro vermelho a 1/4 de potência por detrás do "ovo" (cerca de dois disparos). Faíscas produzidas com recurso a lã de aço a arder.

- # -

That's right... This weekend was our two good friend's wedding... One against the other... :) Who'd say that the friendships forged by my wife during college, would run so deep after all this time... And what's funny is that those three friends kept the same boyfriends all along and since then we get along really well... This couple was the last of us three to get married, wich only means we had to party harder...

Well, one of the presents we wanted to give them was a "diferent" photo, so I thought in mixing together the venue with it's pool and light and the lighjt painting technique, and thus this picture was born wich I hope is to their liking...

A great big hug and lots of kisses to this little couple from your friends over here...

Strobist: YN460II at full power to light the newlyweds, YN460II (blue gelled) at 1/4 power to light the floor (about three flashes) and YN460II (red gelled) behind the "egg" (about two flahes). Wisp of fire were produced by means of steel wool on fire.

30/52 – O Mundo Dentro de Ti / The World Within You

Text in English below.

Diz a Wikipedia que Exposição Multipla é “(…) a técnica pela qual o obturador da camera é aberto mais do que uma vez para sensibilizar o filme múltiplas vezes, normalmente com imagens diferentes. A imagem resultante contem as imagens subsequentes sobrepostas no original. A técnica é usada como um efeito visual artistic e pode ser usado para criar imagens fantasmagóricas ou para adicionar pessoas ou objetos numa cena que não estava lá originalmente.”

Infelizmente não temnho nenhum rolo carregado por isso não pude fazer esta brincadeira à “moda antiga”. tive de usar os meios digitais do presente para sobrepôr duas imagens, uma da minha esposa e outra de uma árvore. A escolha das imagens é crucial neste caso, já que se eu tivesse escolhido uma imagem em que a modelo não tivesse o fundo “rebentado”, as folhas da árvore apareceriam estragando o resultado final.

--#--

Wikipedia tells us that Multiple Exposure is “(…)a technique in which the camera shutter is opened more than once to expose the film multiple times, usually to different images. The resulting image contains the subsequent image/s superimposed over the original. The technique is sometimes used as an artistic visual effect and can be used to create ghostly images or to add people and objects to a scene that were not originally there.

Unfortunatelly I don’t have any film loaded into my analogue SLR so I couldn’t do thirs “trick” the “old fashion way”. I had to use today’s resources in order to superimpose two images, one of my wife, the other of a tree. The choice of images is crucial because had I not chose a picture with a “blown” background for my model, and I had foliage bleed into that background, ruining the end result.

Viagens - Itália

Tenho estado a editar as fotos de uma viagem recente (?!) que fiz a Itália. A viagem foi em Março, mas só agora (em Julho) é que começam a aparecer imagens editadas... Isso explica o porquê dos raspanetes que eu apanho da minha familia... :\ Bom, não interessa, aqui estão algumas das fotos:

Santa Croce, Firenze, Italia 

 Santa Croce, Firenze, Italia

 Santa Croce, Firenze, Italia

 Santa Croce, Firenze, Italia

Rio Arno, Firenze, Italia

Torre de Pisa, Pisa, Italia

29/52 - Bricolages / Hobbies

Hoje estou um pouco lento... Mais umas horas e já não conseguia fazer o Projeto 52 a tempo e horas... :) Por isso aqui ficam as criações da minha esposa... São capas para livros, em tecido e napa, bem catitas... Ela faz de imensos tipos e felizmente vende-as, por isso já podem comprar uma... Encomendas podem ser feitas através da página da sua página de Facebook... Uma delas é minha... :)

Strobist: YN-460-II @ 1/2 potência numa sobrinha refletiva a 45º à esquerda e 45º para cima do assunto.

- # -

I'm a tad slow today... A few more hours and I wasn't able to produce my Project 52 on time... :) So here are my wife's creations... They're book covers made of fabric and leatherlike material, pretty neat... She has lots of different models and luckily she sells them, so now you can by at least one... Orders can be made through her Facebook page... One of these is mine...:)

Strobist: YN-460_II @ 1/2 power on a reflective silver umbrella at 45º degrees to the left and 45º looking down on the subject.

28/52 - Anel de Fogo / Ring of Fire

Na companhia de amigos as fotografias quase que se tiram sozinhas... :) Esta foi tirada num descampado em três exposições diferentes e depois juntas em Photoshop. Uma com flashes azuis na vedação, outra com o anel de fogo e outra para a névoa azul (feita com fio eletroluminescente)... E pronto... Já está...

- # -

In friend's company photos seem to take themselves... :) This was shot in an open field in three different exposures and the combined together in Photoshop. One had the blue flashes on the fence, another had the ring of fire and a last one had the blue mist (done with EL Wire)... And that's it... Done...

27/52 - Esperando em Low Key... / Waiting in Low Key...

Desta vez deixo-vos com uma foto da minha linda esposa e inestimável assistente de iluminação... Nada mais do que isso... Um momento de ternura em que que o olhar, lânguido, parece perscrutar o infinito esperando...

Strobist: YN-460 @ 1/2 potência em softbox (60x90) com grelha à esquerda da câmera

-#-

This time I leave you with my beautiful wife and priceless lighting assistant... Nothing more than that... A tender moment in which the eyes, seem to probe infinity, just waiting...

Strobist: YN-460 @ 1/2 power in a gridded softbox (60x90 cm) camera left

Concertos - Portugal ao Vivo em analógico

Outra vez o Portugal ao Vivo?!?!?!?!? Sim... Mas desta vez, o resultado do rolo que eu por lá gastei... Estas são imagens captadas em Protopan 400, puxado a 1600ASA, com uma Canon EOS 500 (não confundir com Canon EOS 500D, que por acaso também tenho...) com EF 50mm f/1.8. A receita de revelação foi Fomadon R09 (1+25) durante 19min a 23ºC.

Chega de conversa, aqui estão as fotos:

Dia 1 - Miguel Araújo 

Dia 1 - Deolinda

Dia 1 - Deolinda

Dia 1 - Deolinda

Dia 1 - Atmosfera com a Lua Cheia (quase no Perigeu de 23 de junho)

Dia 1 - Pedro Abrunhosa

Dia 2 - Sétima Legião

Dia 2 - Madredeus

Dia 2 - Fã dos Xutos & Pontapés

Dia 2 - GNR

Dia 2 - Resistência

Dia 2 - Xutos & Pontapés

Dia 2 - Xutos & Pontapés