29/52 - Bricolages / Hobbies

Hoje estou um pouco lento... Mais umas horas e já não conseguia fazer o Projeto 52 a tempo e horas... :) Por isso aqui ficam as criações da minha esposa... São capas para livros, em tecido e napa, bem catitas... Ela faz de imensos tipos e felizmente vende-as, por isso já podem comprar uma... Encomendas podem ser feitas através da página da sua página de Facebook... Uma delas é minha... :)

Strobist: YN-460-II @ 1/2 potência numa sobrinha refletiva a 45º à esquerda e 45º para cima do assunto.

- # -

I'm a tad slow today... A few more hours and I wasn't able to produce my Project 52 on time... :) So here are my wife's creations... They're book covers made of fabric and leatherlike material, pretty neat... She has lots of different models and luckily she sells them, so now you can by at least one... Orders can be made through her Facebook page... One of these is mine...:)

Strobist: YN-460_II @ 1/2 power on a reflective silver umbrella at 45º degrees to the left and 45º looking down on the subject.

28/52 - Anel de Fogo / Ring of Fire

Na companhia de amigos as fotografias quase que se tiram sozinhas... :) Esta foi tirada num descampado em três exposições diferentes e depois juntas em Photoshop. Uma com flashes azuis na vedação, outra com o anel de fogo e outra para a névoa azul (feita com fio eletroluminescente)... E pronto... Já está...

- # -

In friend's company photos seem to take themselves... :) This was shot in an open field in three different exposures and the combined together in Photoshop. One had the blue flashes on the fence, another had the ring of fire and a last one had the blue mist (done with EL Wire)... And that's it... Done...

27/52 - Esperando em Low Key... / Waiting in Low Key...

Desta vez deixo-vos com uma foto da minha linda esposa e inestimável assistente de iluminação... Nada mais do que isso... Um momento de ternura em que que o olhar, lânguido, parece perscrutar o infinito esperando...

Strobist: YN-460 @ 1/2 potência em softbox (60x90) com grelha à esquerda da câmera

-#-

This time I leave you with my beautiful wife and priceless lighting assistant... Nothing more than that... A tender moment in which the eyes, seem to probe infinity, just waiting...

Strobist: YN-460 @ 1/2 power in a gridded softbox (60x90 cm) camera left

Concertos - Portugal ao Vivo em analógico

Outra vez o Portugal ao Vivo?!?!?!?!? Sim... Mas desta vez, o resultado do rolo que eu por lá gastei... Estas são imagens captadas em Protopan 400, puxado a 1600ASA, com uma Canon EOS 500 (não confundir com Canon EOS 500D, que por acaso também tenho...) com EF 50mm f/1.8. A receita de revelação foi Fomadon R09 (1+25) durante 19min a 23ºC.

Chega de conversa, aqui estão as fotos:

Dia 1 - Miguel Araújo 

Dia 1 - Deolinda

Dia 1 - Deolinda

Dia 1 - Deolinda

Dia 1 - Atmosfera com a Lua Cheia (quase no Perigeu de 23 de junho)

Dia 1 - Pedro Abrunhosa

Dia 2 - Sétima Legião

Dia 2 - Madredeus

Dia 2 - Fã dos Xutos & Pontapés

Dia 2 - GNR

Dia 2 - Resistência

Dia 2 - Xutos & Pontapés

Dia 2 - Xutos & Pontapés

26/52 - Pedro Abrunhosa em analógico / Analogue Pedro Abrunhosa

Boa noite, hoje vou ser breve, a minha cabeça doi-me demais... Posso dizer é que esta foto do cantor Pedro Abrunhosa foi tirada no passado dia 21 de junho (no primeiro dia do Festival Portugal ao Vivo), mas em analógico e revelada hoje. Não tem crops, não tem ajustes xpto, trata-se de filme Protopan 400 puxado a 1600ASA revelado durante 19min com Fomadon R09 (1+25) a 23ºC tirada com uma Canon 500.

-#-

Good evening, I'll be very brief this time, because I have quite a headache... What I can tell you is that this photo of singer Pedro Abrunhosa was taken on the 21st of June (on the first day of the Portugal ao Vivo Festival), but in film and developed today. It doesn't have any crops, or fanc adjustments, it's Protopan 400 pushed to 1600, developed for 19min with Fomadon R09 (1+25) at 23ºC taken with a Canon 500.

Concertos - Portugal ao Vivo 2013

O Festival Portugal ao Vivo, levou uns bons milhares (8.000 no primeiro dia e 15.000 no segundo) ao Estádio do Restelo para uma grande celebração da música nacional nos passados dias 21 e 22 de junho. Em palco, a comemorar a passagem de 20 anos sobre a realização do Festival Portugal ao Vivo original (em 1993), estiveram no primeiro dia Miguel Araújo, Wraygunn, Deolinda, The Gift, Pedro Abrunhosa, e no segundo dia Sétima Legião, Madredeus, GNR, Resistência e Xutos & Pontapés.

Vejam, nos links abaixo, as fotos dos dois dias a partir da fotorreportagem que eu fiz para a revista Arte Sonora:

Dia 01

http://artesonora.pt/fotoreportagem-portugal-ao-vivo-dia-1--estadio-do-restelo-210613=f5131

- # -

Dia 02

http://artesonora.pt/fotoreportagem-portugal-ao-vivo-dia-2--estadio-do-restelo-220613=f5133

Atenção: Os slideshows das imagens podem demorar algum tempo a carregar... Paciência é uma virtude... ;)

25/52 - Xutos & Pontapés @ Portugal ao Vivo 2013

Este final de semana foi particularmente ocupado já que estive a cobrir o Festival Portugal ao Vivo. Trata-se da comemoração dos 20 anos sobre a realização do primeiro festival nacional em 1993. Foram dois dias cheios de música nacional da melhor qualidade e estiveram presentes Miguel Araújo, Wraygunn, Deolinda, The Gift, Pedro Abrunhosa & Comite Caviar, Sétima Legião, Madredeus, GNR, Resistência e Xutos & Pontapés. E, como não podia deixar de ser a foto desta semana é precisamente desta última banda que foi, e é, uma grande referência na minha existência... Senhoras e Senhores apresento-vos Xutos & Pontapés ao Vivo...

- # -

This weekend was particularly busy since I was covering the Festival Portugal ao Vivo. It's the 20th birthday celebration of the original and very first national festival back in 1993. It was two days full of the best portuguese music, and were present Miguel Araújo, Wraygunn, Deolinda, The Gift, Pedro Abrunhosa & Comite Caviar, Sétima Legião, Madredeus, GNR, Resistência e Xutos & Pontapés. So, this week's photo is from that last band, which was, and still is, a huge reference in my existence... Ladies and Gentlemen i give you Xutos & Pontapés ao Vivo...