20/52 – Auto-Retrato? / Self Portrait?

ACHTUNG: ALERTA PHOTOSHOP / PHOTOSHOP ALERT

Text in English below.

De vez em quando acordo estranho... Sem saber exatamente quem sou...

Será que me deixam usar esta foto quando renovar o Passaporte?

Strobist: YN460-II  @ 1/2 potência quase de frente para o modelo acima da cámara (45º) com sombrinha refletora.

--#--

Sometimes I feel odd… Not knowing exactly who I am…

I wonder if they’ll let me use this in my passport!

Strobist: YN-460-II @ half power almost in front of the model and above camera (45º) with a reflective umbrella.

19/52 - Joinhas

Text in English below.

Esta semana estive em missão a fotografar as “Joinhas”.

As “Joinhas” são o produto de muito alta qualidade da creatividade e paixão por esta arte de uma amiga minha. No dia seguinte à Sessão Fotográfica as “Joinhas” iam para venda numa Feira de Artesanato e por isso a intenção era de ficar com o registo das peças que se poderiam vender até mesmo porque se tratam, em alguns casos, de peças únicas e irrepetiveis.

Aqui está um colar com pendente de prata dourada sobre calcite.

Saiba mais sobre as “Joinhas” em https://www.facebook.com/Joinhaspratacomalma

Strobist: YN460-II  @ 1/2 potência à direita da camera com grelha e snoot.

--#--

This week I was on assignment shooting “Joinhas”.

“Joinhas” are the high quality product that comes from the creativity and passion for this art by a friend of mine. The next day these pieces were going to be sold at a Crafts Market and so it was her desire to keep a record of the pieces that might be sold, because these are, in some cases, unique pieces.

Here is a necklace in silver over calcite.

Find out more about “Joinhas” at https://www.facebook.com/Joinhaspratacomalma

Strobist: YN-460-II @ half power at camera right with honeycomb grid and snoot.

18/52 - All eyes on YOU!

Produto de uma mini-sessão de Pintura de Luz num fim de semana entre amigos, no Cercal do Alentejo...

-#-

Short light painting session with some friends, at Cercal do Alentejo, Portugal...

17/52 - O Clã / The Clan

Text in English below.

Apresentando... O Clã “Melo Ventura”... Da esquerda para a direita, eu, a minha esposa maravilhosa (e assistente de iluminação), e a minha linda filha.

Strobist: YN460-II  @ 1/2 potência à direita da camera por detrás do modelo em softbox (60x90 com grelha).

--#--

Presenting… The Clan “Melo Ventura”… From left to right, yours truly, my wonderful wife (and lighting assistant), and my lovely daughter.

Strobist: YN-460-II @ half power at camera right, behing subject on a softbox (60x90 gridded).

16/52 - Trash Candies

Esta semana marcou para mim o regresso de uma banda de amigos, os Trash Candies (https://www.facebook.com/pages/Trash-Candies/156551327754441?fref=ts). Eles voltaram às lides do Rock com uma formação renovada e pediram-me, como grandes amigos que são, que eu lhes fizesse uma sessão fotográfica para promoção da banda. Esta foto foi a que eu retirei de toda a sessão como sendo a mais “espetacular”, acima de tudo porque consegui numa única exposição captar, ou aproximar-me, da essência do Rock tocado por esta banda... Valem a pena acompanhar... Trash Candies, um nome a reter...

Strobist: YN467  @ potência completa à esquerda e  YN460-II @ potência completa à direita. No fundo lã de aço a arder.

--#--

This week marked the comeback of a band of friends, the Trash Candies (https://www.facebook.com/pages/Trash-Candies/156551327754441?fref=ts). They’re back to Rock out, with an renovated formation and asked me, because they’re good friends, to have a photo shoot in order to further promote the band. This was the shot I took out of that photo shoot as being the most “spectacular”, mainly because I managed to capture, or at least get close, to the essence of the kind of Rock this band plays… They are definitely worth following… Trash Candies, a name not to forget…

Strobist: YN-467 @ full power at camera left, YN460-II @ full power at camera right. Background was made out of steel wool on fire

15/52 - Fucsia

Text in English below.

Dediquei esta semana ao detalhe, à beleza e à familia. Isto porque a minha cunhada me pediu para tirar algumas fotos de um trabalho de manicure que ela fez para o seu portfolio em que a maravilhosa modelo de mãos é a minha esposa. Para esta foto fiz uma edição mais “agressiva” para os lados da “Beauty” suavisando alguns detalhes da pele e intensificando a cor Fucsia das unhas. Para a semana talvez virá uma foto completamente diferente retirada de uma sessão de fotografia realizada hoje com uma banda de Rock. Mas isso fica para a próxima...

Strobist: YN467 com gel azul @ 1/4 potência e grelha de favo de abelha no fundo, YN460-II @ 1/2 potência em Softbox com grelha (à direita da câmera) e cartolina branca à esquerda para refletir alguma luz.

--#--

I’ve dedicated this week to details, beauty and family. And I mean that because my Sister-In-Law asked me to take some pictures of a manicure job she did for her portfolio in which the lovelly hand model was my very own wonderful wife. In the picture I edited a bit more “aggressively” towards the “beauty” side, softening some skin details and intensifying the Fucsia colour of the nails. Next week I’ll probably post something out of the Photo Session Idid today with a Rock band. But that’s a whole different story…

Strobist: YN-467 with blue gel @ 1/4 power and honeycomb grid towards the background, YN460-II @1/2 power on a gridded softbox (camera right) and some white card on the left to bounce some light.

Flinpo.net - Desafio #131 - Esférico

Esta é a minha participação no Desafio #131 do www.flinpo.net desta semana, subordinado ao tema "Esférico". A minha filha quis saber a sabia a Lua, e a familia resolveu ajudar... :)

Ah, já me esquecia, pormenores técnicos, trata-se de uma fotocomposição só com fotos minhas, a Lua foi tirada através de um telecópio Dobsoniano de 10'' em mosaico constituido por 6 fotos individuais, o mundo foi gerado a partir de uma panorâmica com 8 fotos distintas, 1 foto para o fundo, e duas fotos para a pilha humana.