30/52 – O Mundo Dentro de Ti / The World Within You

Text in English below.

Diz a Wikipedia que Exposição Multipla é “(…) a técnica pela qual o obturador da camera é aberto mais do que uma vez para sensibilizar o filme múltiplas vezes, normalmente com imagens diferentes. A imagem resultante contem as imagens subsequentes sobrepostas no original. A técnica é usada como um efeito visual artistic e pode ser usado para criar imagens fantasmagóricas ou para adicionar pessoas ou objetos numa cena que não estava lá originalmente.”

Infelizmente não temnho nenhum rolo carregado por isso não pude fazer esta brincadeira à “moda antiga”. tive de usar os meios digitais do presente para sobrepôr duas imagens, uma da minha esposa e outra de uma árvore. A escolha das imagens é crucial neste caso, já que se eu tivesse escolhido uma imagem em que a modelo não tivesse o fundo “rebentado”, as folhas da árvore apareceriam estragando o resultado final.

--#--

Wikipedia tells us that Multiple Exposure is “(…)a technique in which the camera shutter is opened more than once to expose the film multiple times, usually to different images. The resulting image contains the subsequent image/s superimposed over the original. The technique is sometimes used as an artistic visual effect and can be used to create ghostly images or to add people and objects to a scene that were not originally there.

Unfortunatelly I don’t have any film loaded into my analogue SLR so I couldn’t do thirs “trick” the “old fashion way”. I had to use today’s resources in order to superimpose two images, one of my wife, the other of a tree. The choice of images is crucial because had I not chose a picture with a “blown” background for my model, and I had foliage bleed into that background, ruining the end result.